SATURNY UDĚLENY!
dle oficiálních stránek Saturn Awards, komentář a překlad Darth Zira

2. května byly v kalifornském Universal City po 32. slavnostně uděleny ceny Saturn, které oceňují především filmovou a televizní tvorbu a také počítačové hry, to vše zejména v žánrech sci-fi, fantasy a hororu. Ceny se pochopitelně udělovaly za uplynulý rok 2005.
Nás všechny samozřejmě nejvíc zajímalo, jak si povede nás favorit Star Wars: Epizoda III Pomsta Sithů, která nasbírala celkem 10 nominací. Ve vítězství z nich nakonec proměnila dvě, a to v kategoriích Nejlepší science fiction film a Nejlepší hudba
Z dalších žhavých titulů loňského roku si (trochu podle očekávání) nejlépe vedly Batman začíná - 9 nominací, z toho 3 proměněné, v kategoriích Nejlepší fantasy film, Nejlepší herec v hlavní roli a Nejlepší scénář; King Kong – 7 nominací, z toho 3 vítězství, v kategoriích Nejlepší herečka v hlavní roli, Nejlepší režie, Nejlepší zvláštní efekty; Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň – 8 nominací, z toho dvě vítězné v kategoriích Nejlepší kostýmy a Nejlepší masky a Sin City – „pouhé“ 4 nominace, ale z toho rovná polovina proměněných a to v kategoriích Nejlepší thriller a Nejlepší herec ve vedlejší roli. Mickey Rourke zde k žalu nás všech coby starwarsáků předstihl i dle mnohých názorů vpravdě oscarový herecký výkon Iana McDiarmida coby Palpatina. Navíc speciální edice Sin City na DVD zvítězila i v této kategorii domácího videa, zatímco jistou náplastí na naši bolavou dušičku zase může být fakt, že v kategorii sci-fi počítačových her byly nominovány hned dvě hry ze světa „předaleké galaxie“, z nichž jedna, Star Wars Battlefront II, tuto kategorii i vyhrála.
Pro zaryté pařany se sluší ještě dodat, že v žánru fantasy byl pak za nejlepší počítačovou hru loňského roku uznán God of War a nejlepším hratelným hororem se stal Resident Evil 4.
Za zmínku zajisté stojí vítězství námi tak oblíbené Mrtvé nevěsty Tima Burtona v kategorii animovaných filmů a zajímavostí letošního ročníku je také to, že jeden a týž autor byl nominován dvakrát v téže kategorii. Je jím náš miláček první velikosti John Williams za hudbu jak k filmu Star Wars: Epizoda III Pomsta Sithů, tak k filmu Válka světů.
Samotná Válka světů však dopadla dost bídně – z celkových 7 nominací to nakonec zachraňovala pouze malá Dakota Fanning coby Nejlepší dětský herec. Ještě hůře se vedlo Harry Potterovi – Harry Potter a Ohnivý pohár ze 7 nominací neproměnil ani jedinou a pro mnohé (včetně mne) je překvapením, že Karlík a továrna na čokoládu byl nominován v pouhých 4 kategoriích a vítězství nezískal jediné. Můj ryze soukromý názor je ten, že Johny Depp si aspoň tu nominaci určitě zasloužil a taky že Freddie Highmore byl o třídu lepší, než Dakota Fanning, ovšem co se počítá je názor akademiků, který byl přesně opačný.
V kategoriích týkajících se televizních pořadů pak všechny konkurenty suverénně válcovaly i v našich končinách dobře známé seriály Lost – z šesti nominací nakonec dvě vítězné a Battlestar Galactica, která dokonce ve vítězství proměnila nominace ve všech třech televizních kategoriích, byť v jedné byla nominována dvakrát, leč zvítězit mohla samozřejmě jen jednou. To je vůbec specialitou oceňovaných televizních pořadů, že se především v kategorii nejlepších herců a hereček ve vedlejších rolích objevuje za stejný seriál více nominací – „dvojité nominace“ v jedné kategorii se letos dočkaly i seriály Smallville a již uváděný Lost, žádný z nich ovšem v takovéto kategorii nedokázal zvítězit. První sezóna seriálu Lost ale zase navíc zabodovala v kategorii domácího videa, stala se nejlepším televizním pořadem na DVD, čímž v této kategorii porazila právě první a druhou sezónu seriálu Battlestar Galactica. Další zajímavostí televizních kategorií je to, že v kategorii nejlepšího televizního dokumentu se o vítězství podělili Masters of Horor s The Triangle.
Pro milovníky starých hororů je pak jistě dobrou zprávou i ten fakt, že nejlepší DVD kolekcí se dle hlasů porotců stala Bela Lugosi Collection.
Nejspíš již při pročítání výše uvedeného stručného přehledu hlavních vítězů se mnozí podivují, jak to či ono mohlo být zařazeno právě v tom a ne jiném z žánrů fantastiky. Evergrínem je spor, zda Star Wars jsou více sci-fi nebo více fantasy a proč, případně zda je Star Trek „klasičtější“ sci-fi, než Star Wars, a jestli je možné i samotný Star Trek vůbec řadit do stejné kategorie s Vesmírnou odyseou, Solaris (míním pochopitelně Tarkovského Solaris, ne ten americký omyl, co má z nějakého nepochopitelného důvodu stejné jméno), Stalkerem, Ikárií XB1 apod. Ovšem kdybychom to brali takto přísně, tak by se za poslední roky do této kategorie moc filmů zařadit nedalo, v některých letech by patrně zůstala buď úplně neobsazená nebo by se nominovaný film automaticky stal vítězem, jelikož by neměl protikandidáta. Když tak pátrám v paměti nad klasickými sci-fi, natočenými v poslední době, jako nejméně sporné mne napadají pouze předloňská variace na Asimova Já, robot a - se skřípěním zubů kvůli té (ne)kvalitě - remake již zmíněné Solaris. A když se podíváme níže na nominace v kategorii science fiction filmu za rok 2005, budeme se asi divit, co všechno je tam zařazeno. Nejen filmová adaptace klasiky tohoto žánru Válka světů nebo film Ostrov, který snad znaky sci-fi, byť velmi akční sci-fi, i při dosti přísném měřítku splňuje, ale také komixová (a navíc ne zas až tak zdařilá) adaptace Fantastická čtyřka.
Podobné zmatení je i v kategorii fantasy film – Batman začíná by mne nejspíš nikdy nenapadlo do této kategorie řadit, tím spíš když existuje samostatná kategorie pro akční a dobrodružné filmy, a King Kong, tedy aspoň ten původní, byl pro mne vždycky horor. Uznávám, že v konkurenci věcí typu Saw, Klíč nebo Constantine je i Jacksonův remake slabý čaj. Nešťastná gorila se pak nám, cynikům dávno zvyklým na hektolitry krve, odsekané končetiny, vraždící sadistické maniaky, zombíky, pekelné démony a jiné zrůdy, kteří se se svými obětmi zrovna nemalují, jeví spíš jako vcelku sympatické stvoření, které zaslouží pochopit a politovat, než jako netvor, kterého bychom se měli bát. Ale akční thriller nebo aspoň dobrodružný film by to snad mohl být…
Vítězové i nominace ve všech kategoriích jsou uvedeny v přehledu níže – vítěz jako první, ostatní nominovaní podle abecedy. Tak se sami podívejte a popřemýšlejte, co byste asi zařadili do jiné kategorie a proč.

NEJLEPŠÍ SCIENCE FICTION FILM

Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (20th Century Fox/Lucasfilm)

Fantastic Four (20th Century Fox)
The Island (DreamWorks SKG)
The Jacket (Warner Independent)
Serenity (Universal)
War of the Worlds (Paramount)

NEJLEPŠÍ FANTASY FILM

Batman Begins (Warner Bros.)

Charlie & the Chocolate Factory (Warner Bros.)
The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe (Buena Vista)
Harry Potter and the Goblet of Fire (Warner Bros.)
King Kong (Universal)
Zathura (Sony)

NEJLEPŠÍ HORROROVÝ FILM

The Exorcism of Emily Rose (Screen Gems / Sony)

Constantine (Warner Bros.)
Land of the Dead (Universal)
Saw 2 (Lionsgate)
The Skeleton Key (Universal)
Wolf Creek (The Weinstein Co.)

NEJLEPŠÍ THRILLER/ AKČNÍ / DOBRODRUŽNÝ FILM /

Sin City(Dimension / Miramax)

Flightplan (Buena Vista)
A History of Violence (New Line Cinema)
Kiss Kiss, Bang Bang (Warner Bros.)
Mr. & Mrs. Smith (20th Century Fox)
Old Boy (Tartan)
Red Eye (DreamWorks SKG)

NEJLEPŠÍ ANIMOVANÝ FILM

Tim Burton’s Corpse Bride (Warner Bros.)

Chicken Little (Buena Vista)
Hoodwinked (The Weinstein Co.)
Howl’s Moving Castle (Buena Vista)
Madagascar (DreamWorks SKG)
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (DreamWorks SKG)

NEJLEPŠÍ HEREC V HLAVNÍ ROLI

Christian Bale (“Batman Begins” - Warner Bros.)

Pierce Brosnan (“The Matador” - The Weinstein Co.)
Hayden Christensen (“Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith”- 20th Century Fox/Lucasfilm)
Tom Cruise (“War of the Worlds” - Paramount)
Robert Downey Jr. (“Kiss Kiss, Bang Bang” - Warner Bros.)
Viggo Mortensen (“A History of Violence” - New Line Cinema)

NEJLEPŠÍ HEREČKA V HLAVNÍ ROLI

Naomi Watts (“King Kong” - Universal)

Jodie Foster (“Flightplan” - Buena Vista)
Laura Linney (“The Exorcism of Emily Rose” - Screen Gems / Sony)
Rachel McAdams (“Red Eye” - DreamWorks SKG)
Natalie Portman (“Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith” - 20th Century Fox/Lucasfilm)
Tilda Swinton (“The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch& The Wardrobe” - Buena Vista)

NEJLEPŠÍ HEREC VE VEDLEJŠÍ ROLI

Mickey Rourke (“Sin City” - Dimension / Miramax)

William Hurt (“A History of Violence” - New Line Cinema)
Val Kilmer (“Kiss Kiss, Bang Bang” - Warner Bros.)
Ian McDiarmid (“Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith” - 20th Century Fox/Lucasfilm)
Cillian Murphy (“Red Eye” - DreamWorks SKG)
Liam Neeson (“Batman Begins” - Warner Bros.)

NEJLEPŠÍ HEREČKA VE VEDLEJŠÍ ROLI

Summer Glau (“Serenity” - Universal)

Jessica Alba (“Sin City” Dimension / Miramax)
Jennifer Carpenter (“The Exorcism of Emily Rose” - ScreenGems / Sony)
Katie Holmes (“Batman Begins” - Warner Bros.)
Michelle Monaghan (“Kiss Kiss, Bang Bang” - Warner Bros.)
Gena Rowlands (“The Skeleton Key” - Universal)

NEJLEPŠÍ DĚTSKÝ HEREC

Dakota Fanning (“War of the Worlds” - Paramount)

Alex Etel (“Millions” - Fox Searchlight)
Freddie Highmore (“Charlie & the Chocolate Factory” - Warner Bros.)
Josh Hutcherson (“Zathura” - Sony)
William Moseley (“The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe” - Buena Vista)
Daniel Radcliffe (“Harry Potter and the Goblet of Fire” - Warner Bros.)

NEJLEPŠÍ REŽIE

Peter Jackson (“King Kong” - Universal)

Andrew Adamson (“The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe” - Buena Vista)
George Lucas (“Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith” - 20th Century Fox/Lucasfilm)
Mike Newell (“Harry Potter and the Goblet of Fire” - Warner Bros.)
Christopher Nolan (“Batman Begins” - Warner Bros.)
Steven Spielberg (“War of the Worlds” - Paramount)

NEJLEPŠÍ SCÉNÁŘ

Christopher Nolan & David S. Goyer (“Batman Begins” - Warner Bros.)
Steve Kloves (“Harry Potter and the Goblet of Fire” - Warner Bros.)
David Koepp (“War of the Worlds” - Paramount)
Ann Peacock & Andrew Adamson & Christopher Markus & Steven McFeely (“The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe” - Buena Vista)
George Lucas (“Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith” - 20th Century Fox/Lucasfilm)
Fran Walsh & Philippa Boyens & Peter Jackson (“King Kong”- Universal)

NEJLEPŠÍ HUDBA

John Williams (“Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith” - 20th Century Fox/Lucasfilm)

Patrick Doyle (“Harry Potter and the Goblet of Fire” - Warner Bros.)
Danny Elfman (“Charlie & the Chocolate Factory” - Warner Bros.)
James Newton Howard & Hans Zimmer (“Batman Begins”- Warner Bros.)
John Ottman (“Kiss Kiss, Bang Bang” - Warner Bros.)
John Williams (“War of the Worlds” - Paramount)

NEJLEPŠÍ KOSTÝMY

Isis Mussenden (“The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch& The Wardrobe” - Buena Vista)

Trisha Biggar (“Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith” - 20th Century Fox/Lucasfilm)
Lindy Hemming (“Batman Begins” - Warner Bros.)
Gabriella Pescucci (“Charlie & the Chocolate Factory” - Warner Bros.)
Terry Ryan (“King Kong” - Universal)
Jany Temime (“Harry Potter and the Goblet of Fire” - Warner Bros.)

NEJLEPŠÍ MASKY

Howard Berger & Nikki Gooley & Greg Nicotero (“The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch& The Wardrobe” - Buena Vista)
Howard Berger & Greg Nicotero (“Land of the Dead” - Universal) Howard Berger & Greg Nicotero (“Sin City” - Buena Vista) Nick Dudman & Amanda Knight (“Harry Potter and the Goblet of Fire” - Warner Bros.) Dave Elsey & Lou Elsey & Nikki Gooley (“Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith” - 20th Century Fox/Lucasfilm)
Richard Taylor & Gino Acevedo & Dominie Till & Peter Swords-King (“King Kong” - Universal)

NEJLEPŠÍ ZVLÁŠTNÍ EFEKTY

Joe Letteri & Richard Taylor & Christian Rivers & Brian Van’t Hul (“King Kong” - Universal)

John Knoll & Roger Guyett & Rob Coleman & Brian Gernand (“Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith” - 20th Century Fox/Lucasfilm)
Jim Mitchell & Tim Alexander & Tim Webber & John Richardson (“Harry Potter and the Goblet of Fire” - Warner Bros.)
Dennis Muren & Pablo Helman & Randal M. Dutra & Daniel Sudick (“War of the Worlds” - Paramount)
Janek Sirrs & Dan Glass & Chris Corbould & Paul Franklin (“Batman Begins” - Warner Bros.)
Dean Wright & Bill Westenhofer & Jim Berney & Scott Farrar (“The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch& The Wardrobe - Buena Vista)

NEJLEPŠÍ TELEVIZNÍ SERIÁL

Lost (ABC)

Invasion (ABC)
Prison Break (Fox)
Smallville (The WB Network)
Supernatural (The WB Network)
Surface (NBC)
Veronica Mars (UPN)

NEJLEPŠÍ SERIÁL KABELOVÉ TELEVIZE

Battlestar Galactica (The Sci Fi Channel)

The Closer (TNT)
The 4400 (USA)
Nip / Tuck (FX)
Stargate: Atlantis (The Sci Fi Channel)
Stargate SG-1 (The Sci Fi Channel)

NEJLEPŠÍ TELEVIZNÍ DOKUMENT

Masters of Horror (Showtime/IDT)
The Triangle (The Sci Fi Channel)

Category 7: The End of the World (CBS)
Into the West (TNT)
Mysterious Island (Hallmark)
Revelations (NBC)

NEJLEPŠÍ TELEVIZNÍ HEREC V HLAVNÍ ROLI

Matthew Fox (“Lost” - ABC)

Ben Browder (“Stargate SG-1” - The Sci Fi Channel)
William Fichtner (“Invasion” - ABC)
Julian McMahon (“Nip / Tuck” - FX)
Wentworth Miller (“Prison Break” - Fox)
Tom Welling (“Smallville” - The WB Network)

NEJLEPŠÍ TELEVIZNÍ HEREČKA V HLAVNÍ ROLI

Kristen Bell (“Veronica Mars” - UPN)

Patricia Arquette (“Medium” - NBC)
Jennifer Garner (“Alias” - ABC)
Jennifer Love Hewitt (“The Ghost Whisperer” - CBS)
Kristin Kruek (“Smallville” - The WB Network)
Evangeline Lily (“Lost” - ABC)

NEJLEPŠÍ TELEVIZNÍ HEREC VE VEDLEJŠÍ ROLI

James Callis (“Battlestar Galactica” - The Sci Fi Channel)

Adewale Akinnuoye-Agbaje (“Lost” - ABC)
Jamie Bamber (“Battlestar Galactica” - The Sci Fi Channel)
Sam Neill (“The Triangle” - The Sci Fi Channel)
Terry O’Quinn (“Lost” - ABC)
Michael Rosenbaum (“Smallville” - The WB Network)

NEJLEPŠÍ TELEVIZNÍ HEREČKA VE VEDLEJŠÍ ROLI

Katee Sackhoff (“Battlestar Galactica” - The Sci Fi Channel)

Catherine Bell (“The Triangle” - The Sci Fi Channel)
Claudia Black (“Stargate SG-1” - The Sci Fi Channel)
Erica Durance (“Smallville” - The WB Network)
Allison Mack (“Smallville” - The WB Network)
Michelle Rodriguez (“Lost” - ABC)

NEJLEPŠÍ DVD

Ray Harryhausen: The Early Years Collection (Sparkhill)

Bionicle 3: Web of Shadows (Buena Vista)
Boo (Ventura)
Cube Zero (Lionsgate)
Dead & Breakfast (Anchor Bay)
Ringers: Lord of the Fans (Sony)

NEJLEPŠÍ DVD SPECIÁLNÍ EDICE

Sin City: Recut, Extended, Unrated (Buena Vista)

Donnie Darko (Fox)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Universal)
The Incredibles (Buena Vista)
Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events (Paramount)
Saw (Lionsgate)

NEJLEPŠÍ KLASICKÝ FILM NA DVD

The Wizard of Oz (Warner)

Ben Hur (Warner)
The Fly (Fox)
Gladiator (DreamWorks)
King Kong (Warner)
Titanic (Paramount)

NEJLEPŠÍ KOLEKCE DVD

Bela Lugosi Collection (Universal)

Batman Collection (Warner)
Hammer Horror Film Series (Universal)
Harold Lloyd Collection (New Line)
Mystery Science Theater 3000, Vol. 7 & 8 (Rhino)
The Val Lewton Collection (Warner)

NEJLEPŠÍ TELEVIZNÍ POŘAD NA DVD

Lost, Season 1 (Buena Vista)

Battlestar Galactica, Season 1 & 2.0 (Universal)
Frankenstein (Lionsgate)
House, Season 1 (Buena Vista)
Smallville, Season 4 (Warner)
Star Trek Enterprise (Paramount)

NEJLEPŠÍ TELEVIZNÍ RETRO POŘAD NA DVD

The Greatest American Hero (Anchor Bay)

The Adventures of Superman, Season 1 (Warner)
Alfred Hitchcock Presents, Season 1 (Universal)
Kolchak, The Night Stalker (Universal)
Moonlighting, Season 1 & 2 (Lionsgate)
Third Rock From the Sun, Season 1 & 2 (Anchor Bay)

NEJLEPŠÍ POČÍTAČOVÁ HRA (SCIENCE FICTION)

Star Wars Battlefront II (LucasArts; Developer: Pandemic Studios)

The Incredible Hulk: Ultimate Destruction (Vivendi Universal; Developer: Radical Entertainment)
Psychonauts (Majesco; Developer: Double Fine Productions)
Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (LucasArts; Developer: Obsidian Entertainment)
Timesplitters: Future Perfect (Electronic Arts; Developer: Free Radical Design)

NEJLEPŠÍ POČÍTAČOVÁ HRA (FANTASY)

God of War (SCEA; Developer: SCEA Santa Monica

Dragon Quest VIII (Square Enix; Developer: Level – 5 Studios)
Guild Wars (NCSoft; Developer: ArenaNet)
Peter Jackson’s King Kong (Ubisoft; Developer: Ubisoft)
Shadow of the Colossus (SCEA; Developer: SCEA)

NEJLEPŠÍ POČÍTAČOVÁ HRA (HORROR)

Resident Evil 4 (Capcom; Developer: Capcom)

Castlevania: Curse of Darkness (Konami; Developer: Konami)
F.E.A.R. (Vivendi Universal; Developer: Monolith Productions)
Indigo Prophecy (Atari; Developer: Atari)
Stubbs the Zombie in “Rebel Without a Pulse” (Aspyr; Developer: Wideload Games)